汉语中话轮起始位置“不是”的会话分析研究

作     者：杨慧文 

作者单位：山西大学 

学位级别：硕士

导师姓名：吴亚欣

授予年度：2018年

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学] 

主      题：“不是” 话轮起始位置 会话分析 会话进程 知识优先 

摘      要：在日常会话中,会话参与者通常会遵守会话进程的原则,在不受干扰的情况下,顺利地从上一话轮过渡到下一话轮。如果这一连续性被打断,会话参与者就会终止会话进程,从而寻找原因。影响会话进程的方法多种多样,其中一个有力的语言手段即是使用汉语中位于话轮起始位置的“不是(其意思相当于英语中的“no)。学者们已从不同角度如语用学、语义学和句法学对“不是做了大量的研究,但是从当前可查询的文献来看,从会话分析角度做的研究却少之又少。所以本文将采用会话分析的研究方法,对话轮起始位置的“不是展开研究,所用语料来源于三百分钟的汉语日常对话,包括面对面交谈和电话谈话。语料研究发现,首先,话轮起始位置的“不是为了实现会话互解,可以对会话和行为进程的连续性做出妥协与让步,它可用于发起修正、停止当前行为和实现玩笑语气和严肃语气之间的相互转换;其次,在交际者知识不对等的情况下,话轮起始位置的“不是还可以起调节作用,在建议和告知的回应序列中,使用话轮起始位置“不是的一方往往知识优先于另一方,也就是说,“不是使用者对于当前话题占有更多的知识,因此,在这种情况下,“不是的使用有助于知识优先权的建立。此外,无论话轮起始位置的“不是是用来发起修正、停止当前行为、实现玩笑与严肃语气之间的转换,还是调节知识不对等,它都阻碍了当前会话的进行,因此,话轮起始位置的“不是是影响会话进程的一种有力手段。本研究深入分析汉语中位于话轮起始位置的“不是,其研究结果有助于构建和促进交际者之间的相互理解,更重要的是,它还对汉语的教与学有着现实的指导作用。此外,本文从会话分析的角度对话轮起始位置“不是所进行的研究,具有一定的创新意义。