航海英语中动词的名词化
作者单位:大连海事大学
学位级别:硕士
导师姓名:夏廷德
授予年度:2001年
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要:动词的名词化是科技英语中一种常见的语言现象。了解和掌握其相关理论及特点,可以加深对科技英语的理解,提高科技英语的应用能力。动词的名词化也常见于航海英语中。本文作者在相关理论指导下,利用C++程序和语言统计软件包SPSS,对名词化现象在航海英语中的分布进行了量化研究。然后通过比较动词的名词化在航海英语(NEC),轮机英语(MEE),海事公约英语(MTE),科技英语(T4)和普通英语(LOBA,BROWNA)中的分布情况,进一步揭示了航海英语的语体特点。