对1950年代日本学术文化界访中记的考察——以堀田善卫、本多秋五、中野重治为中心

作     者：陈凤 

作者单位：四川外国语大学 

学位级别：硕士

导师姓名：杨伟

授予年度：2017年

学科分类：0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050205[文学-日语语言文学] 0503[文学-新闻传播学] 

主      题：日本学术文化界 堀田善卫 本多秋五 中野重治 中国形象 背景 

摘      要：1945年第二次世界大战结束后,日本在美国占领下,跟随美国的外交方针,不承认中华人民共和国的成立。在这样紧张的中日关系当中,中国对日本来说是封闭的国家。尽管两国之间没有恢复邦交关系,但由于中日双方民间的共同努力,在二十世纪五十年代中期,中日之间的文化交流达到了当时的鼎盛状态,日本文化界有识之士越来越多地访问中国。本论文以1950年到1959年的日本每日新闻的相关报道为调查对象,旨在对访华的日本学术文化界的有识之士进行考察。并且,以1957年第二次访中文学代表团的堀田善卫、本多秋五、中野重治回国后创作的访中记为线索,着重分析其作品中的中国形象,并从日本50年代的日本政治、经济、思想文化等方面探讨其中国形象形成的原因。本论一共由序章、第一章、第二章、第三章以及终章等五个章节所构成。序章:包括了研究的动机和背景、先行研究、本论的主要内容、研究意义和方法四个部分。第一章:以1950年代的日本每日新闻为对象,找出访华的日本学术文化界的有识之士,并分析其发表在每日新闻的中国见闻。第二章:以1957年第二次访中文学代表团的堀田善卫、本多秋五、中野重治回国后创作的访中记为中心,分析其作品中的中国形象。第三章:结合日本1950年代的社会背景,来探究上述作家的中国形象得以形成的原因。终章:总结前面讲述的内容,最后结束本论。