青来有一作品中“虫”的象征意义
作者单位：吉林大学
学位级别：硕士
导师姓名：周异夫
授予年度：2017年
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050205[文学-日语语言文学]
摘 要：青来有一是日本近现代以来原爆文学的代表作家之一,在2001年凭借《圣水》获得了第124届芥川龙之介文学奖。他在长崎出生长大,从2010年开始担任长崎原子弹爆炸资料馆馆长一职。青来有一的父母都是长崎原子弹爆炸的受害者,但其本人未亲身经历,因此,青来有一的原爆文学作品与亲身经历过原子弹爆炸的作家的作品有着明显的不同,并具有一些很明显的特征。比如,以往的原爆作家倾向于描写原子弹爆炸带给人们的苦难,并通过这样的文学作品呼吁反对战争。而有来有一的作品中缺少这样的政治色彩,以安静平淡的笔触描写原子弹爆炸受害者及其后代的生活模样。在表现这些生活模样的时候,青来有一非常有倾向性地加入了很多与“虫有关的描写。通过挑出青来有一迄今为止20余部作品中的“虫相关的描写进行分析,可以窥探出“虫对该作家的独特的象征意义,并进一步窥视到青来有一进行新原爆文学创作背后的东西。本论文以青来有一2015年及以前出版的作品为研究范围,以各个作品中的“虫描写为研究对象,运用文本解读法并结合相关采访记录、随笔等资料进行分析研究。通过解读不同作品中的“虫描写,得到青来有一进行“虫描写时的特点,并进一步探究“虫对于作家的独特象征意义,在此基础上考察青来有一喜欢描写“虫这一写作特征背后的原因。第一部分,笔者将青来有一作品中的所有“虫描写进行了统计,并以出现次数为标准对各种“虫进行排序。在本论文中,出现次数越多的“虫是重点分析对象,而将出现次数相对较少的“虫作为辅助分析对象。这一点主要体现在分析“虫描写时所引用的例子的多少上。第二部分,笔者基于上一部分中得到的结果进行了分析。通过文本分析发现,青来有一在进行“虫描写的时候大量使用直喻手法;对“虫的描写是积极性的还是消极性的,与所使用的表示大小的词汇相关,比如“大苍蝇可能是一种恐怖的动物,而“小蜈蚣可能是一种可爱的动物;另外,青来有一笔下的“虫有时会与人们对该“虫的固定印象产生背离,比如美丽的蛆虫、可爱的苍蝇等。第三部分,笔者对青来有一笔下的“虫的象征意义进行了分析。青来有一作品中的“虫经常出现交配行为,同时也有很多“虫因为一些偶然的原因死去,对他来说,这正是原子弹爆炸后生活在长崎这篇土地上的人们的缩影。另外,在很多“虫描写中出现了“合掌“念经“成佛等词汇,结合具体分析可以推断出,对青来有一来说“虫具有人死后的灵魂这一意象。第四部分,笔者考察了青来有一与“虫之间的联系背后的原因。青来有一如此钟爱描写“虫,与他生活在灌木草丛中与昆虫为伴的少年时代有关,与他的“科学家自我定位有关,更与他想要冲破既有原爆文学的框架、进行新原爆文学创作的尝试有关。青来有一少年与昆虫为伴,从小就在脑海中生出了关于“虫的千万种想象;专攻化学与实验为伴的大学时代,间接地影响到他的审美观,让他把蛆虫、蜘蛛、蜈蚣等与“美丽“可爱等词汇联系在一起,同时,这种独特的描写方式也是他想要进行新原爆文学创作的一个途径,即打破人们对某事物固有的印象。
同方学位论文库