关于日语反事实条件句的研究 ——以反事实条件句的表达特征及语用功能为中心

作     者：于蓉 

作者单位：南京师范大学 

学位级别：硕士

导师姓名：何宝年

授予年度：2011年

学科分类：0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050205[文学-日语语言文学] 

主      题：条件句 反事实 语气 言语行为 

摘      要：本文是对日语条件句中的反事实条件句的基本性质进行考察研究。意在从认知语言学以及语用学的角度,对反事实条件句的用法、意义、功能进行全面地说明。所以本文站在认知语言学和语用学的立场,引用句法结构、语气和言语行为的理论,分基本表达、语气、语用功能三个方面来考察反事实条件句的基本性质。 首先,反事实条件句根据实现的可能性,可分为永久不可能实现的明确反事实条件句和具有实现可能性根据表现特征判断反事实性的一般反事实条件句。对于具有实现可能性根据表现特征判断反事实性的一般反事实条件句,可以从接续助词,后句时态,谓语的状态性等表现特征来判断其反事实性。从而理解反事实条件句的字面意思表达。在此基础上,研究反事实条件句语气层面的特征,明确说话人的心理层面的表达。前句中虽然没有语气形式出现,但是能够表达说话人对真伪的认识,属于广义的语气范围。后句中虽然语气形式丰富,但是主要发挥说明,认识语气的功能。然后,在语用方面,探明反事实条件句在交流过程中表达的言语行为。反事实条件句能够间接地完成指示行为,标明情感的言语行为。 通过以上三个方面的研究结论,明确反事实条件句的基本性质,希望使中国的日语学习者能够熟练掌握反事实条件句,提高写作与交流能力。