版本与演奏问题研究 ——以莫扎特钢琴奏鸣曲K.333第一乐章的不同版本为例

作     者：谢贝妮 

作者单位：上海音乐学院 

学位级别：硕士

导师姓名：陈鸿铎;苏彬

授予年度：2006年

学科分类：13[艺术学] 1302[艺术学-音乐与舞蹈学] 

主      题：乐谱版本 莫扎特钢琴奏鸣曲 演奏符号的意义比较 

摘      要：乐谱作为诠释音乐最原始、最基本的信息源，是传承作曲家意图的直接载体。演奏者必须首先通过对乐谱的研读，获取对音乐的第一印象，然后再根据自己的音乐知识和个人品味进行二度创作，最终呈现于观众面前。所以，乐谱的重要性应该是第一位的。 但是由于在现阶段存在着众多不同类型的乐谱版本，因此乐谱使用者必须确定一个选择版本的标准。然后根据此标准，比较各个版本，以达到“准确的获得作曲家在乐谱中所要传达的一切信息的目的。故笔者将以莫扎特钢琴奏鸣曲K.333第一乐章的不同版本为例，进行版本和演奏问题的研究。 论文的主体由三个章节构成。 第一章“乐谱版本的分类阐述了乐谱版本的类型、特点及其差异。 第二章“莫扎特钢琴奏鸣曲全集的不同乐谱版本概览按照选择版本的标准向读者分别陈述了19和20世纪莫扎特钢琴奏鸣曲集不同版本的选择状况。 第三章“对k.333第一乐章不同乐谱版本中记谱方式的比较分析从五个方而，通过具体事例分析，说明如何通过不同版本来获取符合原作风格的演奏构想。 总之，本论文将结合音乐和演奏风格发展、乐器变革等相关资料，通过分析各个版本中记谱方式的差异，证明笔者的论点——必须按照版本选择的标准，比较、分析不同类型的版本，以获得正确的演奏信息。