语境中虚词实化现象初探

作     者：李桢 

作者单位：广西大学 

学位级别：硕士

导师姓名：唐韧

授予年度：2005年

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学] 

主      题：虚词实化 语境 会话含义 预设 言语行为 

摘      要：本文运用语用学的分析方法,探讨了语境中虚词实化现象的成因和分类,并以一些虚词实例为证,说明这一现象虽然源于虚词的语法意义,并且带有一定的具体性和临时性,但是在人们实际的言语交际中不但是不可或缺的,而且具有丰富的会话含义,值得作为语言学的一个重要课题加以探讨。 文章主要论及四个方面的问题:(一)虚词实化现象产生的必然性。虚词实化现象是指:在实际的言语运用中,有的虚词已经远远超出了它原有的语法功能和表达功能,被人们巧妙利用,在其原有语法手段和语义表达的基础上,在语境中被赋予了词典外意义,具有了丰富的会话含义。这一语言现象的产生在语用学上可以从语境、会话含义、预设和言语行为理论四个方面来分析。(二)虚词实化现象的类型。拟分为“隐性超语义所指(包括“语境中寓实义和“比较中溢褒贬)和“显性超语义所指(包括“关联词语和“虚词加上语调或被重读)两大类。(三)虚词实化现象实例分析。分为副词、助词、关联词语三部分。(四)虚词实化现象的启示。虚词实化现象是言语交际的重要组成元素,往往能妙寓隐微、曲传情感,但是应该善用而非乱用、滥用。同时研究这一现象,还有利于对外汉语教学中的虚词教学。