探析美国主流媒体涉华报道的潜规则 ——以2005CNN涉华报道为例

作     者：赵嘉莹 

作者单位：兰州大学 

学位级别：硕士

导师姓名：樊亚平

授予年度：2007年

学科分类：050301[文学-新闻学] 05[文学] 0503[文学-新闻传播学] 

主      题：CNN 中国 2005 禽流感 矿难 

摘      要：CNN涉华报道是美主流媒体中国镜像的重要组成部分，对其涉华报道规律的研究有利于中国政府明晰美国主流媒体上的中国国家形象，也有利于中国政府采取积极举措加强和改善对美传播工作，促进中美两国人民的相互理解和友谊。 本文利用了定量分析和定性分析的方法，对2005年CNN的416条涉华报道进行了研究，还对“禽流感和“矿难进行了个案分析。具体到关注度、主题、倾向和话语特点等角度。 通过对2005年CNN涉华报道的研究，本文将CNN对华报道的规律，总结为一条潜规则：“在坚持西方新闻价值观的同时，客观标准妥协于意识形态，意识形态再妥协于利益关系。 论文第一章，介绍了本研究中包含的理论根据，包括“把关人理论、议程设置理论、“拟态环境理论和媒体框架理论等;第二章，对本研究的具体方法进行了陈述;第三章，通过文本分析的方法细致剖析了CNN涉华典型报道的特点;第四章，提出CNN涉华报道倾向的潜规则并分析其产生原因;第五章，分析两个有代表性的典型案例;第六章，紧扣“潜规则的三个层面，对中国政府和中国对外宣传报道提出针对性建议。笔者建议中国应放宽对外电报道的限制，用更多的事实与世界对话;外电也相应的会用更加宽容公正的目光来看待中国。