从《放浪记》的比喻表达看近代化拒绝主题

作     者：徐婉雪 

作者单位：吉林大学 

学位级别：硕士

导师姓名：徐明真

授予年度：2018年

学科分类：0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050205[文学-日语语言文学] 

主      题：《放浪记》 比喻表达 近代化拒绝 

摘      要：林芙美子(1903年-1951年)是日本近代有名的女性作家。出生于福冈县门司市,1981年入学尾道市立高等女学校,于1922年毕业追寻恋人去了东京。第二年,婚约被解除的她在东京频繁地换着工作上班,那时起,她便开始记录“歌日记,这便是《放浪记》的原型。1930年《放浪记》得以出版,成为了畅销书。林芙美子的文学发展过程是从《放浪记》这样描写自身生活的作品开始,渐渐地发展成为了客观的作品,最后到达了长篇小说。《放浪记》全篇544页,共11万余字。其中比喻表达有453例,字数为1万6千字。即,《放浪记》中的比喻表达占据了原文的十分之一。且第一个比喻出现在第8页,最后一个例句出现在第543页,即可说明比喻表达是贯穿原文的手法。近500例的比喻句除却增加了文章的趣味性之外,在人物描写以及深化主题方面更是发挥了极大的作用。在该文中,要将比喻表达作为研究对象,在某种程度上也是对比喻表达的文学价值进行一次实践。在本文中,将以《放浪记》的比喻表达为分析对象,从都市空间的自然憧憬、工业化的批判以及意识形态三个方面,来对林芙美子的近代化抗拒姿态进行深刻的探讨。在第一章,总结了《放浪记》中的比喻表达。根据统计的手法将比喻表达按照比喻客体和描写内容两个方面进行了分类。经分析得知,与自然和动物相关的比喻表达占据了总体的一半以上。在这里可以读出对林芙美子处于人类社会中对大自然的憧憬。在第二章,通过与自然相关的比喻表达探讨了林芙美子的自然憧憬心理。主要是从生存环境和人物的描写着手分析的。对生存环境和人自身的自然化,是对近代社会文明的削弱,也是更进一步逼近近代社会本质的做法。在第二章,主要分析了表达对自然憧憬的比喻句,从中分析出作者对近代化的抵抗。在第三章,根据对工场和商品化所代表的工业化的批判,来解读林芙美子的近代拒绝。随着工业化的发展而不断前进的近代化,林芙美子是持有明确的批评态度的。在第四章,从女性意识的觉醒和对于近代主义的尊重的角度来探讨了林芙美子的近代拒绝。女性意识的自觉及“身体这一符号的解构,很明显地表明其对近代化的拒绝。而在近代主义思潮方面,其对“ダダイズム的批判也是一种对近代化的拒绝。根据以上的步骤对《放浪记》中的近代拒绝主题进行了探讨。但因资料与能力不足,肯定会有很多未来得及论述或者不恰当的地方,还请老师们多多指教。