对话的世界—巴赫金对话理论下分析富恩特斯小说《奥拉》

作     者：温玥 

作者单位：吉林大学 

学位级别：硕士

导师姓名：张蕊

授予年度：2018年

学科分类：0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 

主      题：《奥拉》 巴赫金 对话 他者 

摘      要：中篇小说《奥拉》是墨西哥文学巨匠卡洛斯·富恩特斯最出色的文学作品之一。小说中哥特式的神秘氛围,第二人称的使用手法,扑朔迷离双重人物身份的探寻,以及交错的时空结构,让这部小身躯的作品有着复杂的结构和丰富的内涵。而发表于上个世纪的前苏联理论家巴赫金的对话理论,正是帮助我们拨开迷雾,从全新的角度解读小说,并梳理分析《奥拉》的钥匙。对话理论植根于“自我与“他者之间的哲学关系,深入研讨文学作品中主人公与作者之间的关系,并且认为对话是语言,文化,社会乃至人类本身的存在方式及最终目的。因此,本篇论文基于巴赫金的对话理论框架,从小说第二人称使用手法出发,分析多重对话的可能性,探讨作者富恩特斯与小说其他作者之间的对话,以及小说时空叙事中的对话,并且挖掘在小说对话背后“自我和“他者之间的深刻关系。论文共分为三章:第一章是对作者卡洛斯·富恩特斯以及小说《奥拉》的概括介绍,小说《奥拉》的国内外研究现状,以及对巴赫金对话理论进行概述,从巴赫金对话理论的溯源及其哲学、语言学及社会学的三个层面,并讨论巴赫金和富恩特斯之间的关系,把握对话理论的本质。第二章,在对话框架下深入分析小说《奥拉》的对话性:探讨第二人称手法使用下的多重对话的可能性及不同的解读方式;分析富恩特斯与小说其他作者之间的对话及对小说主题上的共建;从叙事学角度出发,挖掘小说的叙事时间和叙事空间中的对话性。在对话理论指导下,在不同的层面上实现对小说的深入分析。第三章,基于对话理论,深入到哲学层面分析自我和他者之间的相互关系,即承认他者的存在,是实现自我存在的必需环节,从而探讨《奥拉》中各种不同声音的自我和他者之间的对立和寻找。通过对于墨西哥独特的历史进行分析,挖掘富恩特斯独特的文化和历史视角。最终得出结论:对于《奥拉》而言,不论是作品内部的人物,还是它所折射的生命个体,民族身份或是历史,“自我与“他者的共存,众声平等的对话都是人类存在的核心本质。