马尔克斯《百年孤独》与莫言《生死疲劳》的比较研究

作     者：赵永铭 

作者单位：温州大学 

学位级别：硕士

导师姓名：李包靖

授予年度：2017年

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050108[文学-比较文学与世界文学] 05[文学] 

主      题：马尔克斯 莫言 《百年孤独》 《生死疲劳》 比较研究 

摘      要：加西亚·马克尔斯与莫言都是获得诺贝尔文学奖的世界性作家。他们的作品一以贯之地都呈现出魔幻现实主义的特点,但二者的魔幻手法又不尽相同。《百年孤独》与《生死疲劳》分别是二者的代表作品,两部小说分别叙述了拉丁美洲和中国两块大陆几代人兴衰的故事,小说中融汇了各自民族独特的历史与文化。这是两部有着很多相似但有更多不同的作品。本论文从多个角度对马尔克斯的代表作《百年孤独》和莫言的代表作《生死疲劳》进行比较分析。除引言和结论部分外,本论文正文内容分为四章。引言部分概略介绍莫言和马尔克斯及两部小说,回顾两部小说的研究背景并说明该论文研究的目的和意义。第一章《百年孤独》与《生死疲劳》的魔幻现实,介绍魔幻现实主义,从历史和文化的角度分析二者魔幻现实主义的相似,并从两位作家不同的人生经历和民间资源分析二者魔幻现实主义的不同。第二章《百年孤独》与《生死疲劳》的循环叙事,从小说的开头方式以及家族和个人命运的循环比较两部作品的叙事艺术。第三章《百年孤独》与《生死疲劳》的主题对比,从死亡主题和孤独主题两个两面分析二者的不同。第四章《百年孤独》与《生死疲劳》的结尾比较,分析二者结尾的相似以及相似的结尾各自不同的寓意。最后是结语部分,对论文的研究内容做一个总结,通过两部小说的比较研究,让读者理解不同文化孕育出的作家在处理一些问题时做出的不同选择,从而更深刻地理解作品的价值和意义。