《霍桑探案集》人物形象研究

作     者：李惠兰 

作者单位：吉林大学 

学位级别：硕士

导师姓名：靳丛林

授予年度：2015年

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 05[文学] 050106[文学-中国现当代文学] 

主      题：侦探小说 程小青 霍桑 罪犯 

摘      要：柯南·道尔作为世界三大推理小说家之一，他创作的福尔摩斯系列是世界侦探小说作家都难以超越的经典。侦探小说传入中国经历了翻译、仿写、原创三个阶段。19世纪末20世纪初翻译的域外小说中侦探小说占据了一半，这些当时曾经翻译侦探小说的人们后来也开始创作侦探小说。程小青就是那众多侦探小说作家中最受关注的一位。他创作的《霍桑探案集》因为在模仿《福尔摩斯探案集》的基础上，在思想层面上融入了中国的传统文化因素，在小说的内容中融合了中国当时的社会万象而受到人们的喜爱。《霍桑探案集》一直以来被拿来与《福尔摩斯探案集》做比较。霍桑与福尔摩斯的比较是研究程小青和《霍桑探案集》的研究者不可避免的一个内容。《霍桑探案集》从叙事模式、人物设计都模仿了福尔摩斯系列，甚至在语言上也有模仿的痕迹。程小青在模仿中还有所创造，在霍桑身上结合了福尔摩斯的睿智和中国传统侠客的侠义和关注社会问题的知识分子形象。在包朗身上也凝聚了华生的忠勇和关注时事的知识分子形象。作为侦探小说四要素中的罪犯形象是《霍桑探案集》中最具原创性的部分。但是到目前为止，专门研究《霍桑探案集》的人物形象的文章屈指可数，往往只是作为《霍桑探案集》研究中的一个章节出现。作为小说三要素中之一的人物形象是小说的主体，小说所描述的故事的进行和发展都是由作品中的人物来执行。本文则重点研究《霍桑探案集》的人物形象，尤其是犯罪分子形象的分析研究。