《汉语大字典》异体字研究

作     者：王赟 

作者单位：华东师范大学 

学位级别：硕士

导师姓名：王元鹿

授予年度：2012年

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学] 

主      题：《汉语大字典》 异体字 术语 关系字 校订 

摘      要：《汉语大字典》（简称《汉大》）是当今世界上收集汉字最多、释义最全、规模最大的汉语字典之一,现共有1990年和2010年两个版本,收60000余单字。《汉大》在正文中用“同X、“X的讹字、“后作X等形式对异体关系进行了标注,二版的修改也涉及了异体字方面的增删改换。 我们建立了Access数据库对《汉大》中的异体字进行了穷尽性的整理和搜集,对于二版的修改也进行了相应的标注。所以本文的数据以一版为基础,同时也展现了二版的主要修改情况。本文的研究主要有以下三个方面： 一、异体字术语标注的研究。《汉大》正文中实际使用的术语远多于其在凡例中的说明。本章中,我们将所有术语分为四类,并对各个术语进行了详细的归纳分析。 二、异体字关系字标注的研究。本章主要分为两大块,一是关系标注形式,其并不局限于单字,还有括号、顿号和复音词等形式;二是字头字和关系字“互注的情况。 三、异体字校订。虽然二版进行了提高性的修改,但是在分析材料中,我们仍然发现了一些异体关系在义项、读音等方面的问题,而且有些问题是比较复杂的。 根据以上的研究,我们得出了以下结论： 一、《汉大》在术语使用方面存在同一功能不同表述、同一术语下收录多种字际关系等问题。但是也有指出具体异体类型、术语使用实事求是等优点。 二、《汉大》的各种异体字标注形式和互注各有优缺点,但是使用上存在随意性,而且其在实际操作上还需要进一步的讨论和思考。 三、二版修改涉及异体字的部分,基本上是正确的。但是也存在不提供新的书证就修改,甚至修改错误的情况。我们对一些异体关系进行了校订,但是数量不多,还有很大继续研究的空间。