构式—语块视角下的对外汉语句式教学——以兼语句教学为例

作     者：李雁 

作者单位：西北师范大学 

学位级别：硕士

导师姓名：武和平

授予年度：2016年

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学] 

主      题：构式—语块 对外汉语句式教学 兼语句 

摘      要：相对于英语的形合,汉语的意合对语法的分析与学习增加了难度。作为特殊句式之一的兼语句,有着不同于其他语言的独特结构。对于以汉语为第二语言的留学生来说,尤其是以拼音文字为母语的学习者而言存在着不少困难。北语HSK语料库中的错误信息汇总中显示:兼语句的错误频次达440次,紧随“把字句。如何解决这些问题呢?本文尝试运用构式——语块分析法,站在新的角度研究兼语句式的教学。本文第一章概述了此次研究的对象及方法:选取使令类兼语句为研究对象,运用了偏误分析、调查分析的方法。第二章对现代汉语的句式及句式教学、现代汉语兼语句及兼语句教学的研究现状做了简单的综述、分析与总结。第三章对构式以及构式——语块的理论做了概述。第四章是对使令类兼语句教学及习得现状的调查分析。第五章是基于前面的研究,运用构式——语块分析法及教学法,对兼语句教学重新进行设计。第六章结语总结了本次研究得出的结论、存在的不足以及对未来相关研究的展望。通过一系列分析我们要印证的观点是:对外汉语句式教学中不应单纯依靠传统语言学理论,应在此基础上对于一些特殊语法项目如汉语特殊句式采取认知的构式—语块观,同时吸取两种教学方法的优点,取长补短。