计算机类论文HCI and Software Engineering for User Interface Plasticity英汉翻译实践报告
作者单位：黑龙江大学
学位级别：硕士
导师姓名：高战荣
授予年度：2017年
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要：在科技全球化的背景下,中外科学技术领域的交流和联系日益密切。随着计算机技术的飞速发展和互联网的广泛应用,计算机英语这种新兴的科技英语的特殊语体随之产生,并在计算机科学和信息技术的传播和应用中起到了重要的工具作用。因而,计算机翻译成为了科技英语翻译领域的一个重要的部分,担负着传承和交流计算机信息技术的艰巨任务。本翻译实践报告以《人机交互手册:基本原理、技术发展及新兴应用》2012年第三版中新增的第52章节为文本,在分析总结计算机类文本特征的基础上,从词汇、句法等方面入手,进行了案例分析,最后针对翻译中的错误和问题进行了总结分析,希望能对今后的计算机类英语文本的翻译有所帮助。
同方学位论文库