英语中性别歧视新探

作     者：汤金汶 

作者单位：苏州大学 

学位级别：硕士

导师姓名：王宏

授予年度：2002年

学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学] 

主      题：性别歧视 语篇 及物性系统 语气和情态系统 话语角色 意识形态 

摘      要：传统语言学家对英语中性别歧视现象的研究往往侧重于对男女词汇和话语特征的对比研究。这些研究有一定进步意义，但总体而言，停留在词汇语义层面上，脱离一定语境，属静态分析。某些传统语言学家甚至认为通过提倡人们避免使用某些用法就能减少或消除英语中的性别歧视现象。 本文作者通过使用系统功能语法中关于及物性系统和语气和情态系统的理论以及语用学中话语角色理论，对取自真实语境的一些语篇进行详尽深入的话语分析，提出语言中的性别歧视更多的是一种个人观点和意识形态，而非语言本身;对女性的歧视思想更多地以不易被人察觉的方式渗透到语篇当中。这样的存在形式对人们的影响和控制更大而且为隐蔽。 作者最后得出结论，采用系统功能语法理论和某些语用学中的理论进行话语分析，能使人们更易识别语篇中的性别歧视思想，从而减少它们对人们的影响和危害。但是语言最终反映的还是社会上的男女不平等，要真正消除性别歧视最终还要归结为消除社会上的男女不平等。