论文标题英译范式研究──与“论”字有关的标题用词的译法总论
作者机构:西安外国语学院
出 版 物:《外语教学》 (Foreign Language Education)
年 卷 期:1998年第19卷第3期
页 面:70-77页
核心收录:
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
主 题:论文标题 范式研究 译文 译语 英译 《固原师专学报》 使用率 学术期刊 外语教学 译法
摘 要:一、引言(一)关于标题英译范式及标题用词笔者对上万条论文标题及其译法进行了分门别类的研究,总结归纳出300多个汉语标题题式,诸如:(a)(某人)…诗本事系年综论(b)略论(某人)的“…观及其(…)意义(c)试论(某人)的…观等等。每个标题题式的英译...