咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 6,591 篇 期刊文献
  • 636 篇 学位论文
  • 70 篇 会议
  • 1 册 图书

馆藏范围

  • 7,298 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 6,346 篇 文学
    • 5,136 篇 外国语言文学
    • 1,909 篇 中国语言文学
    • 134 篇 新闻传播学
  • 819 篇 法学
    • 745 篇 社会学
    • 28 篇 民族学
    • 24 篇 马克思主义理论
    • 22 篇 法学
    • 16 篇 政治学
  • 298 篇 教育学
    • 266 篇 教育学
    • 28 篇 体育学
  • 266 篇 医学
    • 159 篇 中医学
    • 112 篇 中西医结合
    • 15 篇 中药学(可授医学、...
  • 145 篇 工学
    • 74 篇 食品科学与工程(可...
    • 19 篇 计算机科学与技术...
    • 19 篇 土木工程
    • 18 篇 建筑学
    • 17 篇 软件工程
  • 136 篇 管理学
    • 61 篇 工商管理
    • 30 篇 管理科学与工程(可...
    • 23 篇 公共管理
    • 22 篇 图书情报与档案管...
  • 70 篇 经济学
    • 65 篇 应用经济学
  • 69 篇 哲学
    • 69 篇 哲学
  • 69 篇 艺术学
    • 25 篇 戏剧与影视学
    • 19 篇 音乐与舞蹈学
    • 15 篇 设计学(可授艺术学...
    • 14 篇 美术学
  • 62 篇 历史学
    • 50 篇 中国史
    • 22 篇 考古学
  • 21 篇 理学
  • 14 篇 农学
  • 2 篇 军事学

主题

  • 7,298 篇 英译
  • 205 篇 公示语
  • 191 篇 目的论
  • 149 篇 策略
  • 149 篇 《红楼梦》
  • 148 篇 翻译
  • 139 篇 生态翻译学
  • 133 篇 翻译策略
  • 116 篇 译文
  • 98 篇 文化负载词
  • 93 篇 异化
  • 82 篇 汉语
  • 79 篇 中医
  • 74 篇 语料库
  • 68 篇 问题
  • 67 篇 英语
  • 65 篇 归化
  • 64 篇 来稿
  • 62 篇 术语
  • 62 篇 功能对等

机构

  • 88 篇 北京中医药大学
  • 87 篇 上海外国语大学
  • 60 篇 上海理工大学
  • 58 篇 辽宁师范大学
  • 57 篇 南京中医药大学
  • 57 篇 苏州大学
  • 55 篇 福建师范大学
  • 50 篇 北京外国语大学
  • 47 篇 宁波大学
  • 46 篇 上海中医药大学
  • 45 篇 华中师范大学
  • 44 篇 广西大学
  • 43 篇 湖南师范大学
  • 42 篇 江西中医药大学
  • 38 篇 西安外国语大学
  • 38 篇 中南大学
  • 36 篇 河北师范大学
  • 35 篇 四川大学
  • 35 篇 广西师范大学
  • 33 篇 广东外语外贸大学

作者

  • 44 篇 张健
  • 27 篇 汪榕培
  • 26 篇 张顺生
  • 26 篇 刘金龙
  • 21 篇 文军
  • 18 篇 张智中
  • 17 篇 陈忠诚
  • 17 篇 冯全功
  • 16 篇 蒋基昌
  • 15 篇 李贻荫
  • 15 篇 王银泉
  • 14 篇 王珊珊
  • 13 篇 文娟
  • 12 篇 李正栓
  • 12 篇 都立澜
  • 12 篇 李晶
  • 11 篇 李珊珊
  • 11 篇 倪家耀
  • 11 篇 季淑凤
  • 11 篇 葛文峰

语言

  • 7,288 篇 中文
  • 10 篇 英文
检索条件"主题词=英译"
7298 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
译介学视域下陶瓷展品名称英译探析
收藏 引用
山东陶瓷 2025年 第01期 31-35页
作者: 王绿杨 李静 山东理工大学外国语学院
陶瓷是中华优秀传统文化的重要载体,是独特的历史文化符号,陶瓷展品的英译影响着中国陶瓷文化的对外宣传。基于译介学理论,立足文化视角,以某省博物馆和某市陶瓷琉璃博物馆陶瓷展品名称英译文本为语料来源,对陶瓷展品按照釉彩、器... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
英译《牡丹亭》选场(英语)
收藏 引用
外语与外语教学 1999年 第3期 30-36页
作者: 汪榕培 大连外国语学院
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
英译《牡丹亭》选场(续)
收藏 引用
外语与外语教学 1998年 第9期 44-50页
作者: 汪榕培 大连外国语学院 116002
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
中医病症名称的英译方法
收藏 引用
中国中西医结合杂志 2006年 第9期26卷 855-857页
作者: 张登峰 陕西中医学院英语系公共外语教研室 陕西咸阳712083
病症名称是中医学的重要组成部分,英译好这部分术语,对于中医药名词术语翻译的规范化,有着积极的推动作用。文章通过对中西医病症名称比较与归类,提出了中医病症名称的几种主要英译方法。
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
英译《孔雀东南飞》古诗为焦仲卿妻作
收藏 引用
外语与外语教学 1996年 第5期 33-43页
作者: 汪榕培 大连外国语学院
英译《孔雀东南飞》古诗为焦仲卿妻作大连外国语学院教授汪榕培并序汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃没水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。AnOldPoemCompo... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
英译选集与中国现代文学的海外传播——以《哥伦比亚现代中国文学选集》为视角
收藏 引用
当代作家评论 2016年 第4期 175-182页
作者: 李刚 谢燕红 江苏理工学院人文社科学院 常州工学院 苏州大学文学院
自上个世纪30年代,纽约Reynal&Hitchcock出版社推出埃德加·斯诺(EdgarSnow)的《活的中国:现代中国短篇小说选》(Living China:Modern Chinese Short Stories)以来,西方世界又相继推出了数十部综合性的中国现代文学英译选集。
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
英译《牡丹亭》选场
收藏 引用
外语与外语教学 1999年 第2期 45-52,55页
作者: 汪榕培 大连外国语学院 116002
SceneTwenty┐sixCherishingthePortrait(EnterLiuMengmei)LiuMengmei:“Thepalmleavesseldomholdsthedropsofrain;Thet... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
浅谈中医英译中方剂名称的翻译
收藏 引用
中国中西医结合杂志 2008年 第6期28卷 555-556页
作者: 康广盛 周洪伟 黑龙江中医药大学基础医学院方剂教研室 哈尔滨150040
目前中医药术语英译的研究与实践都有了长足的进展,但仍未形成统一的规范。中医方剂名称英译亦有许多不规范之处,本文拟就这一问题进行一些探讨。
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
英译诗经(国风)十九首
收藏 引用
外语与外语教学 1993年 第6期 29-37页
作者: 汪榕培 大连外国语学院
学海无涯。继《英译老子》和《英译易经》之后,我于今年又开始了《英译诗经》的工作。前两部古典作品译得很辛苦,要说开始倒是纯属偶然,那一年初访白云观,深为道教的博大精深所感染,却又有感于外国游客无法在中国买到《道德经》
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
英译《牡丹亭》选场
收藏 引用
外语与外语教学 1999年 第8期 47-53页
作者: 汪榕培 大连外国语学院
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论