语义理据对选取异形词推荐词形的重要性——以“毕恭毕敬—必恭必敬”“翔实—详实”为例
Importance of Semantic Motivation in Selecting Recommended Word Variants:With毕恭毕敬-必恭必敬and翔实-详实as Examples作者机构：中国社会科学院语言研究所/中国社会科学院辞书编纂研究中心北京100732
出 版 物：《辞书研究》 (Lexicographical Studies)
年 卷 期：2020年第6期
页 面：1-8,I0001页
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学]
基 金：国家语委“十三五”科研规划2019年度一般项目“异形词规范化研究”(项目编号YB135-110)的资助
摘 要：文章通过“毕恭毕敬—必恭必敬和“翔实—详实两组异形词的词频走势说明:词频是容易观察到的表面现象,其背后是有理据的,其中最重要的就是语义理据,即语素义与词义相吻合。因为形式和意义紧密相关或相一致的才易于理解和记忆,符合人们的认知规律。所以选取异形词推荐词形,应该优先考虑语义理据。只有在有其他充分理由时再做其他变通处理。
维普期刊数据库
同方期刊数据库