澳门与内地新闻语篇词汇差异的计量研究
A Quantitative Study of the Lexical Differences in News Discourses Between Macao and Mainland作者机构：华中师范大学语言与语言教育研究中心湖北武汉430079 澳门理工学院语言暨翻译高等学校澳门999078
出 版 物：《语言文字应用》 (Applied Linguistics)
年 卷 期：2014年第2期
页 面：27-37页
核心收录：
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学]
基 金：国家社科基金重大项目"全球华语语法"(11&ZD128)的阶段性成果
摘 要：本文利用新闻报刊语料对澳门与内地词语使用情况作了定量比较。研究显示:同等规模语料样本中,两地在词语频率、共有词汇的独特用法、地区特色词、同形异义词、同形异性词等方面均存在一定程度的差异性。澳门地区词语运用上的不同与该地三文四语的语言政策以及澳门独特地理、政治、经济、文化等因素相关。文章还以助词了为个案剖析了词语运用差异背后语用因素的驱动,指出了在使用频率上的显著差异与两地新闻语篇叙事视角的倾向性有关。
维普期刊数据库
同方期刊数据库