咨询与建议

看过本文的还看了

相关文献

该作者的其他文献

文献详情 >斯蒂芬·茨威格及其作品在中国译介错误考 收藏

斯蒂芬·茨威格及其作品在中国译介错误考

On the Errors of Stefan Zweig and His works

作     者:张晓青 

作者机构:郑州大学外语学院河南郑州450001 

出 版 物:《河南广播电视大学学报》 (Journal of Henan Radio & TV University)

年 卷 期:2011年第24卷第3期

页      面:30-32页

学科分类:0501[文学-中国语言文学] 05[文学] 

主  题:斯蒂芬·茨威格 译介错误 指正 史料分析 

摘      要:建国后,在译介与斯蒂芬·茨威格相关作品的过程中,出现了茨威格的国籍、茨威格与其第一任夫人的结识、茨威格及其作品在中国的首次译介以及作品的出版时间等译介错误。本文依据德文原版资料,采用史料分析的方法,对这些错误进行指正,以期使读者能更准确地了解茨威格及其作品。

读者评论 与其他读者分享你的观点

用户名:未登录
我的评分