学术论文摘要英译的个案研究——基于纽马克翻译批评论的应用分析
作者机构：西藏民族学院外语学院陕西咸阳712082 苏州科技学院外国语学院江苏苏州215009
出 版 物：《内蒙古农业大学学报（社会科学版）》 (Journal of Inner Mongolia Agricultural University（Social Science Edition))
年 卷 期：2012年第14卷第6期
页 面：354-356页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要：以纽马克翻译批评论为指导,按照五个步骤:分析原文,分析译文,原文与译文的对比分析,评价译文质量,译文在译语文化中的价值对学术论文摘要的翻译进行了个案研究。摘要是信息型文本,应使用交际翻译方法,灵活处理内容与形式的关系,适当增删,合理译写,增强译文可接受性,提高摘要翻译的质量。
维普期刊数据库
同方期刊数据库