语图叙事的在场与不在场

作     者：赵宪章 

作者机构：南京大学中国新文学研究中心教授南京210023 

出 版 物：《中国社会科学》 (Social Sciences in China)

年 卷 期：2013年第8期

页      面：146-165,207-208页

核心收录：

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 05[文学] 050101[文学-文艺学] 

基　　金：作者主持的国家社科基金重点项目“文学图像论”(12AZW005)的阶段性研究成果 

主　　题：语言 图像 文学 叙事 在场 

摘      要：在场与不在场不仅关涉语言显露真理的可靠性,也关涉文学叙事的真切性,即不隔或隔的问题。相对语言符号而言,图像叙事是一种在场的图说,因为视觉器官的观看之道是陷入世界并栖居其中,在看与被看的紧密相拥中自恋自乐,沉醉其中而物我两忘。但图像符号不过是存在的薄皮,图说之所说不过是一种皮相之见,而所谓画外意及其比德并非画之本有,因为我们已经将在场赋予图说。言说的不在场不仅表现为符号表意的间接性,文字文本充任言说的代用品也是其重要表征。因此,口说的词能否在书写文本中被重新唤起,就成为后者的在场理想。音响作为语言的第一能指决定了它的永远在场,也决定了语言艺术的音乐性本质,形象性并不能区隔文学与非文学的根本不同。在语言和图像叙事共享的场域,前者有可能穿越后者,使不透明的薄皮变得透明,图说由此被赋予了言说的深长意味。