英镑、先令和便士

作     者：刘梦 

出 版 物：《语文建设》 (Language Planning)

年 卷 期：1993年第8期

页      面：47-48页

核心收录：

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学] 

主　　题：古罗马帝国 重量单位 进位制 缩写符号 货币单位 君士坦丁大帝 勒德 libra 尼尔 亨利七世 

摘      要：英镑、先令和便士是英国的货币单位,它受古罗马帝国的影响极大。这种影响表现在两个方面:(一)货币的进位制。古罗马帝国的货币采用12进位制,一个镑等于20个苏勒德斯,每个苏勒德斯等于12个德厄尼尔。英国1971年前的货币进位与这完全相同,一个傍等于20个先令,一个先令等于12便士。(2)英镑、先令和便士的缩写符号都是拉丁字母,从词源上来看,与古罗马帝国关系密切。英镑英语叫“Pound sterling,面额纸币有1、5、10、20、50英镑,硬币有0.5、l、2、5、10、20、50便士和1英镑铸币。镑一词最早源于拉丁文poundas,意为“衡量、估量,是重量单位,与古罗马帝国的重量单位镑(libra)等值,合324.