关联原则对学术论文摘要的语篇结构、功能及信号语的动因解释
Exploring the Motivation of the Macrostructure,Communicative Functions and Linguistic Signals of RA Abstracts from Relevance Perspective作者机构:南京财经大学外国语学院江苏南京210003
出 版 物:《南京财经大学学报》 (Journal of Nanjing University of Finance and Economics)
年 卷 期:2009年第6期
页 面:71-76页
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要:学术论文摘要是表现特定交际活动的体裁,因此摘要的结构和内容必然受交际活动的参与者诸因素的影响和制约。曾经有研究试图揭示摘要生产者的心理认知因素对摘要语篇图式生成的影响。然而有关摘要潜在受众的心理认知因素对摘要诸要素生成的影响力则探究甚少。本文作者发现以认知原则为基础的关联论的交际观有助于揭示摘要受众的认知环境因素在摘要的语篇图式、交际功能和信号语的生成中的积极作用。研究结果表明有效的语篇图式、交际功能和信号语可以减少处理努力,增加语境效果,这是力求摘要生产者和摘要潜在受众的认知环境互明的结果。