汉英“路径”概念词汇化模式的对比研究
A Comparative Study on the Lexicalization Patterns of Path Concept in Chinese and English作者机构:湖南师范大学长沙410007 中南林业科技大学长沙410004
出 版 物:《外语学刊》 (Foreign Language Research)
年 卷 期:2009年第6期
页 面:55-58页
核心收录:
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学]
基 金:国家社科基金项目"英汉词汇对比研究"(04BYY002)的阶段性成果
摘 要:路径是物体移动的方向与路线,是移动事件中的重要组成部分,是语言表达中的基本概念。本文考察汉英两种语言中路径概念的词汇化模式,在此基础上进一步讨论汉语趋向动词不同于一般路径动词的语义、语法特点。