取象比类——中医学隐喻形成的过程与方法
Taking Image and Analogizing: The Formation and Method of Metaphors in Traditional Chinese Medicine作者机构:上海中医药大学外语教学中心上海201203 维也纳大学哲学系
出 版 物:《自然辩证法通讯》 (Journal of Dialectics of Nature)
年 卷 期:2014年第36卷第2期
页 面:98-104,128页
核心收录:
学科分类:07[理学]
基 金:国家社科基金项目"基于语料库的中医典籍翻译研究"(09CYY008)~~
摘 要:取象比类是中医学的核心方法论。观物-取象-比类-体道贯穿于中医学基本概念的形成、医理阐述和临床发展等各个方面,体现着象-比-喻的思维过程,并最终形成中医学中的隐喻、指导着临床实践、促进着中医学的发展。本文立足于中国传统隐喻研究的三大要素——象、比、喻提出并论证取象比类就是中医学隐喻形成的过程与方法。