《翻译专业本科教学指南》中的翻译技术:内涵、历程与落地
On translation technology in the Teaching Guide for Undergraduate Translation Major:Connotation,development,and footing作者机构:上海外国语大学
出 版 物:《外语界》 (Foreign Language World)
年 卷 期:2019年第5期
页 面:14-20页
核心收录:
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
基 金:上海市哲学社会科学规划项目一般课题“信息化时代我国本科翻译专业学生翻译思辨能力研究”(批准号2017BYY005)的阶段性成果
摘 要:本文在细读翻译专业本科教育三份纲领性文件--《高等学校翻译专业本科教学要求》、《外国语言文学类教学质量国家标准》以及即将付梓的《翻译专业本科教学指南》(以下简称《教学指南》)的基础上,分析了翻译技术在三份文件中现身、缺席、落地的历程及原因,并重点阐释了《教学指南》中的翻译技术及其意义,以期为翻译专业的翻译技术教学提供建议。