近代中国对西方军事著作翻译述评
作者机构：北方工业大学文法学院
出 版 物：《大家》 (Master)
年 卷 期：2011年第6期
页 面：27-29页
学科分类：0303[法学-社会学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 060205[历史学-中国近代史] 06[历史学] 0602[历史学-中国史]
摘 要：从鸦片战争到辛亥革命,是中国军事从古代向近代转变的变革时期,也是西方军事著作大批翻译和传播的重要时期。本文以甲午战争为界把近代中国对西方军事著作的翻译分为前、后两期,具体分析了前后两个阶段在翻译主体、翻译内容与翻译途径诸方面的特点,在此基础上,总结了西方军事著作的翻译对中国军事近代化的贡献与局限。
同方期刊数据库