基于功能的英汉语情态隐喻对比研究
Metaphors of modality in English and Chinese:A contrastive study作者机构：西安外国语大学
出 版 物：《现代外语》 (Modern Foreign Languages)
年 卷 期：2008年第31卷第3期
页 面：263-272页
核心收录：
学科分类：0303[法学-社会学] 0501[文学-中国语言文学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学]
基 金：陕西省哲学社会科学规划项目"英汉语法隐喻对比研究"(批准号:05J007Z)的部分成果
主 题：情态隐喻 非一致式 及物性过程 主客观取向 三级量值
摘 要：本文从情态隐喻句式的非一致式、英语情态动词与汉语能愿动词、名词化与及物过程的转换、情态隐喻与情态的主客观取向系统、情态的三级量值等几个方面进行英汉语情态隐喻对比研究,以便为汉语情态研究提供一种新视角。从形式上讲,英语和汉语都有情态句法的非一致形式,但英语更多采用形合手段,因而更为清晰;汉语更多采用词汇意合手段,因而较为模糊。从功能上讲,英汉语都有情态隐喻用法的情况。
维普期刊数据库
同方期刊数据库