从“罗刹”到“俄罗斯”——清初中俄两国的早期接触
From "Luocha"(“罗刹”) to "Eluosi"(“俄罗斯”):The Early Contact between China and Russia in the Early Period of Qing Dynasty作者机构:中国社会科学院中国边疆史地研究中心
出 版 物:《中国边疆史地研究》 (China's Borderland History and Geography Studies)
年 卷 期:2014年第24卷第1期
页 面:155-163,182页
核心收录:
学科分类:060204[历史学-中国古代史] 06[历史学] 0602[历史学-中国史]
摘 要:本文梳理了清初有关罗刹名称的各种记载,并在前人研究的基础上,通过考察早期中俄两国相互接触和交往的史实,对罗刹和俄罗斯名称来源做了详尽的考述。认为汉语罗刹即清初索伦土话loca的汉字音译,而索伦土话loca又来源于俄语的ловцы或ловчий(猎人);俄罗斯则来源于蒙古人对俄罗斯的称呼oros一词。