汉英翻译系统英文生成中选词模型的设计
Designing of a Model of Lexical Selection in English Generation作者机构:厦门大学计算机科学系厦门361005
出 版 物:《中文信息学报》 (Journal of Chinese Information Processing)
年 卷 期:2001年第15卷第6期
页 面:19-26页
核心收录:
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050211[文学-外国语言学及应用语言学]
主 题:基于实例 语义模式 知网 英文选词模型 汉英翻译系统 机器翻译 英文生成 选词策略
摘 要:本文描述了一种基于实例比较 ,辅以语义模式匹配的英文选词模型的设计。首先 ,我们讨论了汉英翻译系统英文生成中选词的重要性 ,然后比较了几种可能的选词策略并提出我们的选词模型 ,接着我们较详细地描述了生成词典的结构以及选词算法。文中 ,我们还简要介绍了我们所使用的语义知识资源———《知网》