跨文化交际中的交际策略探讨
出 版 物:《淮北师范大学学报(哲学社会科学版)》 (Journal of Huaibei Normal University:Philosophy and Social Sciences)
年 卷 期:1993年第25卷第4期
页 面:116-119页
主 题:交际策略 交际意图 交际场合 流利程度 外语交际 消极被动 心理过程 流利性 中介语 社会语言能力
摘 要:跨文化交际既指本族语者与非本族语者之间的交际,也指任何在语言和文化背景方面有差异的人们之间的交际。跨越不同文化背景的交际经常会发生故障。它已经引起语言学家的重视,成为应用语言学中一个新的研究领域。本文所要探讨的交际策略就是指在跨文化交际过程中,在表达能力欠缺、交际意图受阻时人们有意地使用的补救措施。交际策略是交际能力的一种体现,它反映出语言使用者如何调动有限的准确性和适宜性知识以达到交际目的。