作 者:张军
作者机构:哈尔滨学院外语系黑龙江哈尔滨150086
出 版 物:《黑龙江社会科学》 (Social Sciences in Heilongjiang)
年 卷 期:2004年第1期
页 面:104-106页
学科分类:0303[法学-社会学] 03[法学]
基 金:英语应用语言学与文化研究(03B129)
主 题:语言 文化 知识 目标文化 文化原则
摘 要:在跨文化交际中常常会产生文化冲突,这大多是由于文化差异所造成的。通过语言和文化的互相影响又互相促进的关系,在学习第二语言时,必须同步学习第二文化。为了避免忽视文化对语言的影响,特别推出三个方面的文化原则:(1)对目标文化中的认知和了解;(2)吸收目标文化中的有益成分;(3)注意对比、对照本土文化和目标文化。