论英汉语言思维差异对大学生英汉翻译的影响
作者机构：中国青年政治学院外国语言文学系北京100089
出 版 物：《高等函授学报（哲学社会科学版）》 (Journal of Higher Correspondence Education（Philosophy and Social Sciences))
年 卷 期：2010年第23卷第9期
页 面：66-67,72页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
基 金：中国青年政治学院项目基金资助
摘 要：笔者从英汉思维方式、思维风格、思维指向及思维侧重差异入手,探讨英汉思维差异对学生英汉翻译的影响,使学生能够注意到这种差异,减少或避免这种差异给翻译实践带来的负面影响,使译文更地道,更符合汉语的思维模式。
维普期刊数据库
同方期刊数据库