对话陀思妥耶夫斯基——加兹达诺夫《黑天鹅》的互文性解读
Intertextual Interpretation of Gajto Gazdanov's “Black Swans”作者机构:南京大学外国语学院俄语系江苏南京210023
出 版 物:《外国文学》 (Foreign Literature)
年 卷 期:2015年第2期
页 面:3-9,157页
核心收录:
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050202[文学-俄语语言文学] 05[文学]
主 题:加兹达诺夫 《黑天鹅》 互文性解读 陀思妥耶夫斯基 对话
摘 要:盖托·加兹达诺夫是俄国侨民作家中年轻一代的最杰出代表之一。他在短篇小说《黑天鹅》中塑造了一个复杂的艺术空间——巴黎的俄国侨民世界。其中许多人物形象与情节片段都具有陀思妥耶夫斯基式的特点,仿似陀氏笔下的人物和情节进入了新的时空环境,并在新的体裁形式中得以艺术再现。短篇小说《黑天鹅》的艺术空间与陀思妥耶夫斯基的长篇小说世界形成了既借鉴又对话的互文性关系。然而在对自己笔下的人物进行观照时,他们是处于不同层面上的。陀氏是灵魂关怀,加氏则是存在关怀,体现了二人在艺术观、存在观、价值观上的某些差异。