从明清戏文看泉州方言“会”“得”相关结构的演变
The evolution of structures related to hui (会)■ and de (得)■ in the Quanzhou dialect: A case study on the opera scripts of the Ming and Qing dynasties作者机构:华侨大学文学院 华侨大学闽南文化研究中心
出 版 物:《中国语文》 (Studies of the Chinese Language)
年 卷 期:2019年第4期
页 面:447-456,511页
核心收录:
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学]
基 金:福建省教育科学“十三五”规划2017年度重点课题“侨校祖籍闽南的境外生方言文化类课程建设与教学研究”(FJJKCGZ17-087) 2018年度教育部人文社会科学研究规划基金项目“明清闽南方言戏文语法专题研究”(18YJA740032)
摘 要:本文通过统计明清戏文中与“会/袂/不/未“得相关的能性结构的出现次数指出:1)泉州方言的“会得V“会V得“会V得C应该是由“会V分别与“得V“V得“V得C套接而成;“袂得V“袂V得“V袂得“袂V得C“V袂C等5个否定结构分别由“不得V“不V得“V不得“不V得C“V不C在“袂V的影响下替换否定词产生。2)明清戏文中有9种相关结构在现代泉州方言中已消失,此外,现代泉州方言新增3种其他结构。3)相比于明清戏文,现代泉州方言“会得V“袂得V“V得“会V得C“袂V得C等结构的功能都出现不同程度的萎缩。