“有汉”的“有”不等于“有无”的“有”
作者机构：湖南岳阳平地中学
出 版 物：《语文知识》 (The Study of Chinese Characters and Language)
年 卷 期：2003年第9期
页 面：41-41页
主 题：“有汉” “有” “有无” 初中 《语文》 第二册 《桃花源记》 教学
摘 要：初中《语文》第二册《桃花源记》一文中,有“问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋一句,《教师教学用书》翻译说: “(他们)问起现在是什么朝代,竟然不知道有过汉朝,更不必说魏晋。类似的翻译在其他资料上都可见到。其实,这种翻译是错误的,因为“有汉的“有不等于“有无的“有,而是作助词,没有实在意义。“有作助词,在古代很常见,其用法可分两类。
维普期刊数据库
同方期刊数据库