中外生物类英文SCI收录期刊论文引言部分的体裁分析与对比

作     者：陈菁 于学玲 史志祥 CHEN Jing;YU Xueling;SHI Zhixiang

作者机构：中国药科大学外语系 <生物技术通讯>杂志社北京市丰台区东大街20号100071 

出 版 物：《中国科技期刊研究》 (Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals)

年 卷 期：2019年第30卷第2期

页      面：143-148页

核心收录：

学科分类：12[管理学] 1205[管理学-图书情报与档案管理] 05[文学] 0503[文学-新闻传播学] 

基　　金：江苏高校哲学社会科学基金项目(2015SJD110) 中央高校基本科研业务费项目(2016RPY018) 

主　　题：引言 体裁分析 CARS模型 生物学 语言质量 

摘      要：【目的】对比分析中外生物类英文SCI收录期刊论文引言部分的体裁特征,找出国内外作者在宏观语步结构和微观步骤选择方面的显著差异,为国内作者论文写作提供借鉴。【方法】从生物学领域的权威中外英文SCI收录期刊中分别选取第一作者母语为英语或中文的论文各40篇,根据修正的CARS模型对引言部分的体裁特征进行定性和定量分析。【结果】中外英文SCI收录期刊论文引言的宏观体裁结构相似,但是在微观步骤选择方面,国内作者忽视了中心议题的建立和理论背景的介绍,缺乏从研究背景向现有研究的过渡,未能有效聚焦现有研究、吸引读者的阅读兴趣。【结论】国内SCI论文作者和期刊编辑应深入了解国际学术社团的写作规约,熟练掌握SCI论文的语篇构建机制和纲要式结构,进一步规范国内英文SCI收录期刊的语言表达。