中国当代艺术中的“翻译式”视觉表述——徐冰的跨文化实践研究
Visualizing Translation in Contemporary Chinese Art: A Case Study of Xu Bing's Transcultural Practices作者机构：香港大学
出 版 物：《外国语文研究》 (Foreign Language and Literature Research)
年 卷 期：2019年第5卷第1期
页 面：89-98页
学科分类：13[艺术学] 1301[艺术学-艺术学理论]
摘 要：徐冰是中国当代艺术海外军团的代表性人物,其作品中存在多种涉及翻译的视觉表述。本文借鉴翻译转向的研究视角,把翻译作为一种分析类属,结合徐冰创作于不同时期的三部作品《Wu街》《英文方块字书法》《地书》来探讨他的跨文化艺术实践下的翻译式视觉表述。同时,引鉴斯图亚特·霍尔的文化认同理论来审视此中的文化认同的建构与形成。
维普期刊数据库
同方期刊数据库