由跨文化舞台演出引发的思考
Provoking Thoughts on Intercultural Stage Productions作者机构：国际戏剧评论家协会 中央戏剧学院戏剧文学系
出 版 物：《戏剧（中央戏剧学院学报）》 (Drama:The Journal of the Central Academy of Drama)
年 卷 期：2008年第S1期
页 面：34-39页
核心收录：
学科分类：1303[艺术学-戏剧与影视学] 13[艺术学]
摘 要：西方戏剧借用亚洲戏剧美学的时候,常常显得不够正宗,亚洲舞台上对西方戏剧的诠释,也常常离原作很远。本文以立陶宛上演的莎士比亚《威尼斯商人》(2004)和日本上演的欧里庇得斯《美狄亚》(2004)为例,说明上述问题。作者认为,跨文化戏剧中对戏剧美学的扭曲和夸张在所难免,评论者需以开放心态对之。
维普期刊数据库
同方期刊数据库