古汉语词语杂考
出 版 物：《古汉语研究》 (Research in Ancient Chinese Language)
年 卷 期：1993年第3期
页 面：95-96页
核心收录：
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学]
主 题：杂考 古汉语词 蚕室 同义 《诗·小雅·大东》 传笺 孟子 《尔雅·释诂》 郭锡良 《古代汉语》
摘 要：【劳之来之】《孟子,滕文公上》:“放勋曰:劳之来之,匡之直之,辅之翼之,使自得之,又从而振德之。 “劳之来之杨伯峻《孟子译注》译为“督促他们,郭锡良等编《古代汉语》释为“使民劳,使民来,皆未得。“匡“直同义,“辅“翼同义,知“劳“来亦当同义。《尔雅·释诂》:“劳、来,勤也。《诗·小雅·大东》:“东人之子,职劳不来。毛传:“来,勤也。马瑞辰《毛诗传笺通释》“古以勤劳为勤,慰其勤劳亦曰勤。
维普期刊数据库
同方期刊数据库