“信、达、雅”之我见
I see "Faithfulness,expressiveness and elegance"作者机构：长沙理工大学外国语学院湖南长沙410114
出 版 物：《佳木斯教育学院学报》 (Journal of Jiamusi Education Institute)
年 卷 期：2013年第5期
页 面：49-50页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要：谈到中国传统译论,信、达、雅是不可避免会出现的翻译话语。即便是在拥有完备的语言学体系的西方翻译思想的冲击下,它依然保持着强大的生命力。本文试以其本体为出发点,通过对严复与信、达、雅、信、达、雅与中国传统译论、西方译论、传统文论的关系以及前人的批判五个方面对信、达、雅做一个多方位的分析,试图来阐释其保持强大生命力的原因。
维普期刊数据库
同方期刊数据库