英语、俄语和汉语给予类双及物动词的语法表现
Grammatical representations of give-type ditransitive verbs in English,Russian and Chinese作者机构:商丘师范学院
出 版 物:《现代外语》 (Modern Foreign Languages)
年 卷 期:2009年第32卷第4期
页 面:342-350页
核心收录:
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
基 金:河南省教育厅社科青年项目"英汉双宾句的分布形态学分析"(项目编号:2008-QN-014)的阶段性研究成果
摘 要:对英、俄、汉三种语言有关给予类双及物动词的语料分析支持关于该类动词对动词类型敏感的观点。这种观点认为,动词类型与事件结构类型之间的联系在不同语言中是一样的,而事件结构实现的形态-句法手段可以因语言而异。在不同的语言中,give类动词只用于致使拥有的事件结构,throw类动词则可用于致使运动和致使拥有两种事件结构。在特定语言中,一种事件结构用什么语法手段表达牵涉到不同的因素,如具体语言可用的语法手段的差异、信息结构等。