中国翻译产业发展态势及对策研究

作     者：张士东 彭爽 ZHANG Shi-dong;PENG Shuang

作者机构：东北师范大学外国语学院吉林长春130024 东北师范大学文学院吉林长春130024 

出 版 物：《东北师大学报（哲学社会科学版）》 (Journal of Northeast Normal University(Philosophy and Social Science Edition))

年 卷 期：2016年第1期

页      面：48-52页

核心收录：

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学] 

基　　金：国家社会科学基金重点项目(14AYY007) 中央高校基本科研业务费专项资金资助项目(12QN050) 

主　　题：“互联网+” 语言产业 翻译产业 swot分析法 对策 

摘      要：互联网时代是一个百业争先和合作共赢的时代,为翻译产业创造了许多契机,同时也对翻译产业提出了新的挑战。翻译产业属于语言产业,它通过提供两种或多种语言的转译活动,以满足人们对他种语言为载体的信息需求的一种生产经营活动。借助计算机和互联网,翻译产业从传统服务业发展到现代新兴产业。翻译产业优势充分,劣势明显,机会较多,威胁较大。基于此,必须采取相应对策:在战略上,提高对翻译产业重要性的认识,加强人才培养和产品开发;在经营上,实现产业的四个结合,即古今、产学研、产业链、国内外;在管理上,由政府进行制度把关,将翻译产业落到实处。