普通话与洛阳方言的比较及语码转换的社会心理因素分析
A Comparative Study of Putonghua and Luoyang Dialect作者机构:郑州轻工业学院国际商学院河南郑州450003
出 版 物:《郑州大学学报(哲学社会科学版)》 (Journal of Zhengzhou University:Philosophy and Social Sciences Edition)
年 卷 期:2008年第41卷第5期
页 面:141-143页
核心收录:
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学]
摘 要:普通话和洛阳话在切分音位上有所不同,最明显的区别反映在超切分位上。普通话话音体系中,没有语音单位/v/,但在洛阳话中,音位/W/有两个变体(w)和/V/。语码转换主要有两种形式,一个是语言转换,一个是方言转换。词语的意义和所选择的表达方式的社会价值密切关系可以在语言代码转化中清楚地显示出来。在谈话中说话者所选的语言变体在很大程度上受制于其语言团体的社会心理价值。