“心”词语的认知框架
A Cognitive Model of English and Chinese “Heart” Expressions作者机构:北京第二外国语学院北京100024 北京航空航天大学北京100084
出 版 物:《外语学刊》 (Foreign Language Research)
年 卷 期:2007年第1期
页 面:61-66页
核心收录:
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学]
摘 要:转、隐喻不仅是一种修辞现象,与人类语言的发展规律密切相关,而且也是一种认知现象,与人的思维方式和认知发展密切相关。本文根据国内、外专家学者对概念转、隐喻理论的研究,结合国内、外学者对“心词语的研究,使用英、汉语料,对“心词语重新进行认知分析,构建出6个转喻框架和二个隐喻框架,旨在阐释“心词语转、隐喻异同性的同时,分析英、汉语言的不同表达方式,阐释两种语言语义产生、语义拓展的认知机制。