中国英语口译能力等级量表的策略能力构建——元认知理论视角
On the development of strategic competence in the Interpreting Scale of the China's Standards of English: A meta-cognitive perspective作者机构:广东外语外贸大学高级翻译学院广东广州510420
出 版 物:《外语界》 (Foreign Language World)
年 卷 期:2017年第40卷第6期
页 面:11-19页
核心收录:
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
基 金:教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目"中国英语能力等级量表建设研究"(编号15JZD049) 教育部人文社科青年基金项目(编号15YJC740086) 国家语委"十二五"科研规划2015年度重点项目(编号ZDI125-49) 广东外语外贸大学校级教学研究课题(编号GWJY2017017)的阶段性成果
主 题:中国英语能力等级量表 口译量表 策略能力 元认知理论 因子分析
摘 要:策略能力是口译能力的核心组成部分,中国英语口译能力等级量表中的策略能力量表旨在为口译教学、学习和测评提供参考框架。本文基于元认知理论,构建口译策略能力量表框架,并以交替传译为例阐述口译策略能力量表的描述语收集及量表化的方法与步骤。结合因子分析结果,文章确定了口译策略能力量表的描述语框架及描述语,指出了口译策略能力量表后续研发中有待探讨的问题。