越南学习者汉语“了”的习得研究

作     者：彭臻 唐文成 PENG Zhen;TANG Wen-cheng

作者机构：广西民族大学国际教育学院 

出 版 物：《广西民族大学学报（哲学社会科学版）》 (JOURNAL OF GUANGXI MINZU UNIVERSITY:PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCE EDITION)

年 卷 期：2017年第39卷第5期

页      面：161-168页

核心收录：

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学] 

基　　金：教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目"全球汉语中介语语料库建设和研究"(项目编号:12JZD018) 

主　　题：越南学习者 汉语“了” 偏误 习得 

摘      要：通过考察作文等自然语料对越南学习者了的习得进行研究。研究发现,越南学习者习得了最主要的问题是遗漏,了_1了_2都是如此,并且了_1遗漏比了_2更严重。对带了的各语法次结构习得情况考察发现,越南学习者习得最好的是Adj+了_2不+了_2,其次是V+了_2V+O+了_2V+了_1+O,最差的是V+了_1+数量(+O)V1+了_1(+O)+V2。对此就对越汉语教学及教材编写中了的选项与排序提出了参考建议。