科研论文题目英译浅谈
C-E Translation of Titles for Research Papers作者机构:扬州职业大学外语系扬州市225009
出 版 物:《中国科技翻译》 (Chinese Science & Technology Translators Journal)
年 卷 期:2005年第18卷第2期
页 面:17-19页
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
主 题:论文题目 科研 文章内容 论文研究 工作经验 英文题目 英译方法 影响力 读者 汉语
摘 要:科研论文题目是文章内容的高度概括,它对读者具有影响力,可使读者首先明确论文研究的主题。本文结合笔者的工作经验,着眼于英文题目的特点,详细阐述论文题目英译时应注意的几个问题,并介绍汉语常见论文题目的英译方法。